wtorek, 16 kwietnia 2024

Recenzja Metal Skool "Hole Patrol"

 


Było ciepło. Cholernie ciepło. Siedziałem na balkonie popijając sok, gdy usłyszałem dzwonek do drzwi. Mój kumpel stał w progu, trzymając płytę CD.

- Cho! Muszę Ci coś pokazać.

Okładkę zdobiły cztery twarze w cukierkowej otoczce.

- A po cholerę mi Poison? Przecież znam te płyty!

- Zobacz, downie, raz jeszcze.

No faktycznie! To nie był Poison, tylko Metal Skool. Brwi się lekko uniosły, wąs również. Twarze znajome, bo nawet w tłumie poznam Satchela, ale muszę przyznać, że Foxx wygląda totalnie ułomnie na tej okładce.

Wrzucam płytę to odtwarzacza i...

Krążek wita mnie znajomym dialogiem Steel Panther jako "Satan's Intro" (znane jako Metal Skool) o zapładnianiu na odległość, rwaniu dupeczek, strzelaniu nasieniem na laski oraz NAJLEPSZĄ płytą metalową na ziemi, która "zgniecie twoje jaja ziomek'' - biorę w ciemno (na marginesie to głos Satchela, wywołujący miękkie kolana u płci pięknej).

Następnie "Big Boobs'' z PRZEZAJEBISTYM riffem i krzykami Michaela Sta.. Diamonda, z  chwytliwym refrenem. 80's każdej sekundzie, sex wylewa się z głośników. Satch jest cholernie dobrym gitarzystą. KAPITALNY kawałek przypominający wszystko to, co było najlepsze w latach 80-tych, w tym stare dobre Dokken czy Ratt. Mam nadzieję, że pojawi się na jakieś płycie Steel Panther w przyszłości.

Mamy kilka powtórek na płycie, a raczej dobrego materiału, który dostał się na "Feel the Steel" a są to "Hell's on fire", "Fat Girl" czy "Stripper Girl" w lekko surowej wersji. Kawałki tak dobre, że musiały trafić na debiutancki album.

Na koniec rozbrykany "Cleveland Roxxx". Kolejny dobry cios z krocza w nasze twarze od Steel Panther z zaraźliwym niczym choroba weneryczna refrenem. To znaczy Metal Skool i Pana Gingera (Lexxi).

Płytę potraktowałem niczym singiel, ponieważ tak naprawdę 3/4 to kawałki jakie znamy. Fajnie sięgnąć po kawał zajebistej historii jak powstawało Steel Panther - z tego powodu trzeba posłuchać!

…It was warm. Damn warm. I was sitting on the balcony, sipping on some juice, when I heard the doorbell. 

My buddy stood in the doorway, holding a CD. 

- Dude! I gotta show you something. 

The cover featured four faces in a candy-like setting. 

- What the hell do I care about Poison?

I got those albums! 

- Take a look, dopey, one more time. And indeed! It wasn't Poison, but Metal Skool. 

My eyebrows slightly rose, as did my mustache. Familiar faces, because I'd recognize Satchel even in the crowd, but I gotta admit, Foxx looks totally lame on that cover.

The album greets me with a familiar Steel Panther dialogue as "Satan's Intro" (known as Metal Skool ;) about remote fertilization, picking up some chicks, shooting sperm at girls, as well as THE DAMN BEST metal CD in the world, that would “crush your balls, dude”, - I’m totally getting it; (and on the other hand, there is Satchel’s voice, making fair sex feel weak in the knees).

Then there’s « BIG BOOBS », with a SUPERMEGAFUCKINGHOT riff, and screams of Michael Sta… Diamond with a fucking catchy refrain. That’s the essence of the 80’s in every second, sex is oozing out of my speakers. 

Satch is a damn good guitarist. This is a CAPITAL piece that reminds me of all the best from the 80’s, including old good Dokken or Ratt. I hope it will appear on some Steel Panther album in the future.

We have a few repeats on the album, and even some rather good material, that made it to "Feel the Steel", such as "Hell's on Fire", "Fat Girl", or "Stripper Girl" in a slightly raw version. 

These tracks are so good, they had to make it to the debut album. And finally, the playful "Cleveland Roxxx". Another good punch in the face from Steel Panther with a catchy, venereal-disease-like chorus. 

I mean, Metal Skool and Mr. Ginger (Lexxi) are at it again. 

I treated this album like a single, because actually know 3/4 of it’s tracks already. It's fun to revisit the damn good history of how Steel Panther was formed - for that reason alone, it's worth a listen!

Bart Stalowy/tłumaczenie Vicky Morris